Pular para o conteúdo principal

Um ano da tragédia no Chile

Chile Há um ano um espantoso terremoto de 8,8 na escala Richter. Os impactos terríveis do terremoto ainda hoje são um enorme desafio para o governo chileno, governos locais e para a sociedade chilena. Um teste difícil para um povo que tem suas cicatrizes de outras tragédias e que sempre mostrou ter resiliência.

Tenho muito carinho pelo Chile. País que foi destino de minha primeira viagem internacional e muitos amigos por lá residem. E deixo aqui minha singela homenagem a essa terra de gente simpática e vinhos deliciosos.

A viagem que me refiro acima me levou a passar duas semanas em uma cidade muito agradável ao sopé da Cordilheira dos Andes e não vou esconder ver essas montanhas pela primeira vez provoca um impacto grande e uma euforia juvenil. Costumo dizer que uma parte da sua alma nunca regressa dessas montanhas e você fica o resto da vida voltando lá para se reunificar. A cidade que visitei tem o nome sugestivo de Los Andes, uma cidadezinha dessas charmosas e pequenas que parecem saídas da literatura. Faço essa digressão um tanto melosa por conta da música que escolhi para ilustrar essa homenagem. A canção é a Si vas para Chile do compositor Chito Faró. Escolho a música por que me identifico com sua trama que pede a alguém que vai para o Chile que visite sua amada e não só por isso, mas por seu verso final muito conhecido que faz alusão a hospitalidade que lá sempre encontrei. Há uma conexão entre a história da música e essa agora longa digressão, isto por que a letra originalmente citava a cidade de Los Andes, mas por conta de disputas com a administração local o termo foi trocado para Los Condes, mas a população local ainda se orgulha da canção.

Bom sem mais viagens pela minha memória afetiva deixo a letra da canção. Minha pouco inspirada, mas bem intencionada homenagem a esse povo que me fez sentir querido ainda que forastero.

Si vas para Chile

Si vas para Chile,
te ruego que pases
por donde vive mi amada;
es una casita
muy linda y chiquita
que está en la falda
de un cerro enclavada.

La adornan las parras,
la cruza un estero,
y al frente hay un sauce
que llora y que llora
porque yo la quiero.

Si vas para Chile,
te ruego, viajero,
le digas a ella
que de amor me muero.
El pueblito se llama Las Condes,
y está junto a los cerros y al cielo,
y si miras de lo alto hacia el valle
lo verás que lo baña un estero.
Campesinos y gentes del pueblo
te saldrán al encuentro, viajero,
y verás cómo quieren en Chile
al amigo cuando es forastero
.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

A apuração eleitoral e o observador das Relações Internacionai

O Colégio Eleitoral americano e a apuração dos votos, nos parecem muito complicadas e pensamos: no Brasil é bem melhor. Nós olhamos o mundo pelas lentes de nossa cultura e isso afeta o julgamento que fazemos de diversas situações e realidades internacionais. Muitos conflitos em negócios internacionais têm nesse fato sua origem.   A natureza federalista, com ênfase, estadual dos EUA é muito diferente do nosso federalismo e há complexas raízes históricas para isso. Boa parte do debate constitucional original daquele país gira em torno dos Direitos dos Estados. Nosso sistema tem um caráter centralizado, que ignora as nuances regionais em troca de processos uniformizados. A informatização do voto trouxe de fato, muita celeridade ao processo, mas a adoção desse regime não foi feita com um amplo debate nacional e são comuns as desconfianças sobre a integridade desse modo de fazer eleições. Muitas opiniões publicadas sobre o sistema eleitoral de lá e de cá são apenas as lentes da fa...

Transformação pela Criatividade

Como gerar empregos que não abandonam as cidades? Como recuperar áreas urbanas abandonadas? Essas são perguntas que assombram todas as cidades. A globalização diminuiu as barreiras a circulação do capital e empresas no mundo. Os primeiros a sentirem o impacto dessa nova realidade foram as cidades no coração do capitalismo mundial, cidades dos EUA e Europa. A saída de grandes empresas deixou um saldo de milhares de empregos perdidos e a cicatriz física de ter regiões inteiras marcadas por prédios abandonados. O governo de Londres foi o primeiro governo a perceber um movimento interessante. Artistas, designers e startups de novas tecnologias começavam a ocupar esses espaços abandonados, e mais notável ainda, começavam a gerar empregos, a atrair turistas e investimentos. A criatividade estava transformando a cidade e se alimentava da atmosfera urbana e, mais importante, só existia por estar ali. Essa é a Economia Criativa, onde a junção da cultura única de cada cidade e a criatividade...

Lição Chinesa

O governo chinês é importante parceiro comercial no continente africano. Comprando, basicamente, commodities e ofertando bens e serviços, além de empréstimos para projetos de desenvolvimento. Esse arranjo gera para o lado chinês maior influência global e abertura de novos mercados. Pelo lado africano oferece acesso a bens, serviços e empregos.  Trocar commodities por bens de maior valor agregado causa deterioração dos termos de troca, isto é, a diferença entre o valor que exportado e o valor do que é importado. O que naturalmente gera endividamento. Diante desse cenário, o governo chinês usa sua demanda interna e capacidade de importação via acordos comerciais setoriais que aproveitam vantagens comparativas locais dando escala na produção de itens desejados pela China e garantindo mercado para esses produtos.   O que paulatinamente contribui para equilibrar a balança comercial com essas nações africanas ao mesmo tempo que garante abastecimento para a China. Em tempos de ...